-
1 abschmirgeln
обрабатывать наждакомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abschmirgeln
-
2 schmirgeln
обрабатывать наждаком; чистить наждаком; зачищать наждаком -
3 zımparalamak
обрабатывать наждаком, шлифовать, полироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > zımparalamak
-
4 schmirgeln
обрабатывать наждаком; очищать (наждачной) шкуркойDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > schmirgeln
-
5 Emery
1. n Эмери2. n наждак, корунд3. v тереть наждаком -
6 emery
-
7 emery
наждак; корунд -
8 emery
корунд; наждак -
9 schmirgeln
vt зачищать наждаком; обрабатывать наждаком; чистить наждакомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schmirgeln
-
10 smirg·o
наждак \smirg{}{·}o{}{·}a наждачный \smirg{}{·}o{}{·}a papero наждачная бумага \smirg{}{·}o{}{·}i vt зачищать, шлифовать, обрабатывать наждаком (или наждачной бумагой) \smirg{}{·}o{}ita ŝtopilo см. smirgoŝtopilo \smirg{}{·}o{}ad{·}o зачистка, шлифовка, шлифование, обработка наждаком (или наждачной бумагой) \smirg{}{·}o{}ist{·}o сомнит. шлифовщик, шлифовальщик. -
11 grind with emery
Строительство: обрабатывать наждаком -
12 ground with emery
Строительство: обрабатывать наждаком -
13 grind with emery
Англо-русский словарь строительных терминов > grind with emery
-
14 grind
1) дробление, измельчение2) помол, продукт помола; шлифование, шлифовка3) измельчать; дробить; молоть; толочь; растирать4) полировать; шлифовать•to grind in — притирать, пришлифовывать
* * *1. дробление; измельчение2. помол; продукт помола3. шлифование, шлифовка; заточка; притирка- polish grind -
15 schmirgeln
vt обрабатывать наждаком; шлифовать -
16 emery
1) наждак2) наждачный; шлифовальный; наждачношлифовальный3) ошкуривать•to grind with emery — обрабатывать наждаком; шкурить
-
17 abschmirgeln
шлифовать наждачной бумагой; очищать наждачной бумагой; обрабатывать наждакомDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abschmirgeln
-
18 csiszol
[\csiszolt, \csiszoljon, \csiszolna] 1. (csiszolóanyaggal megmunkál) обрабатывать/обработать наждаком/шкуркой; (csiszolóanyaggal tisztít) чистить наждаком; (köszörül) шлифовать, отшлифовывать/отшлифовать; (metsz, köszörül) гранить/награнить; (fényesít) полировать/отполировать; (bőriparban) пушить;simára \csiszol — зачищать/зачистить; csiszolópapírral fát \csiszol — шлифовать дерево наждачной бумагой; ezt a fémet jól lehet \csiszolni — этот металл хорошо шлифуется;habkővel \csiszol — шлифовать пемзой; пемзовать;
2. шлифовать, оттачивать;vmely írásmüvet \csiszol — обрабатывать произведениеstílusát \csiszolja — шлифовать v. оттачивать свой стиль;
См. также в других словарях:
Токарный станок и токарное дело* — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлифование — прием для обработки и сглаживания поверхности твердых и хрупких материалов. Для этого употребляют твердый зернистый песок или более твердый наждак, насыпают его на твердую поверхность и трут об нее обрабатываемый предмет. Угловатые зерна, катаясь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарный станок и токарное дело — Приспособление для выделки тел вращения из дерева и других твердых материалов, называемое токарным станком (un tour, turning lathe, Drehbank), известно с древнейших времен; только гончарный круг , служащий для выделки круглых глиняных сосудов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. полированный, ван, а, о; несов., перех. (несов. отполировать). Обрабатывать поверхность чего л. трением с целью сделать ее зеркально гладкой. Пришлось над ними [коньками] порядочно повозиться, смазывая их керосином … Малый академический словарь
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия